PatientenInfoService - Informationen für Patienten

EXDENSUR 100 mg Injektionslösung im Fertigpen

Depemokimab

zur subkutanen Anwendung

Diese Anleitung zur Anwendung enthält Informationen zur Injektion von EXDENSUR.

Lesen Sie diese Abschnitte zuerst.

Bevor Sie Ihren EXDENSUR-Fertigpen verwenden, ist es wichtig, dass Ihr Arzt Ihnen die Dosierungsanleitung für EXDENSUR erklärt und Ihnen (oder der Sie betreuenden Person) zeigt, wie Sie den Pen richtig anwenden.

Wichtige Informationen

Lesen Sie diese Anweisungen vollständig durch, bevor Sie Ihren Pen benutzen. Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, erhalten Sie möglicherweise nicht die gesamte Arzneimitteldosis.

Der EXDENSUR-Pen darf nicht angewendet werden:

• wenn er eingefroren war

• wenn er heruntergefallen ist oder beschädigt wurde

• wenn das Sicherheitssiegel auf dem Umkarton beschädigt ist

• wenn das Verfalldatum (EXP oder verw. bis) überschritten ist

Unterlassen Sie es:

• Ihren EXDENSUR-Pen zu schütteln

• Ihren Pen gemeinsam mit anderen Personen zu verwenden

• Ihren Pen wiederzuverwenden

• Ihren Pen Hitze auszusetzen

Sollte einer dieser Fälle eintreten, entsorgen Sie den EXDENSUR-Pen gemäß den örtlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und verwenden Sie einen neuen EXDENSUR-Pen.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Enthält Kleinteile.

Lernen Sie Ihren EXDENSUR-Fertigpen kennen

Aufbewahrung

Lagern Sie den Pen in seinem Umkarton

Lagern Sie EXDENSUR im Kühlschrank (2 °C – 8 °C) im Originalkarton, bis Sie es verwenden möchten. Nicht einfrieren.

Ein ungeöffneter Umkarton mit dem EXDENSUR-Pen kann bei Raumtemperatur bis zu 30 °C für maximal 7 Tage aufbewahrt werden. Nach Erreichen der Raumtemperatur muss EXDENSUR innerhalb von 7 Tagen verabreicht werden. Nach 7 Tagen ist der Pen gemäß den örtlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften zu entsorgen.

Sobald der Pen aus dem Umkarton entnommen wurde

Der EXDENSUR-Pen muss nach Entnahme aus dem Umkarton innerhalb von 8 Stunden angewendet werden; andernfalls ist er gemäß den örtlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften zu entsorgen. Stellen Sie ihn nicht zurück in den Kühlschrank.

A. Vorbereiten

Material bereitlegen

Im Lieferumfang enthalten

Nicht im Lieferumfang enthalten

• EXDENSUR-Pen

• Alkoholtupfer

• Wattebausch oder Gaze

• Heftpflaster

• Behälter für spitze Gegenstände (siehe Abschnitt C für Entsorgungshinweise)

Nehmen Sie den Umkarton mit Ihrem Pen aus dem Kühlschrank

• Fassen Sie den Pen in der Mitte (nahe dem Kontrollfenster) an und nehmen Sie ihn vorsichtig aus der Schale.

• Entfernen Sie in diesem Schritt nicht die durchsichtige Schutzkappe.

Prüfen Sie Ihren Fertigpen

• Prüfen Sie das Verfalldatum. Nicht verwenden, wenn das Verfalldatum überschritten ist.

• Betrachten Sie das Arzneimittel im Fertigpen durch das Kontrollfenster. Das Arzneimittel sollte klar und farblos bis gelb oder braun sein.

• Injizieren Sie das Arzneimittel nicht, wenn es trüb oder verfärbt ist oder Partikel enthält.

• Das Auftreten von Luftblasen ist normal. Sie müssen nichts dagegen unternehmen.

• Den Pen nicht schütteln.

30 Minuten warten

• Nicht die durchsichtige Schutzkappe entfernen.

• Legen Sie den Pen auf eine saubere, ebene Fläche, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Warten Sie 30 Minuten, bis der Pen Raumtemperatur angenommen hat, bevor Sie injizieren. Die Injektion von kaltem Arzneimittel ist schmerzhafter.

• Erwärmen Sie den Pen nicht in der Mikrowelle, in heißem Wasser oder in direktem Sonnenlicht.

• Verwenden Sie den Pen nicht, wenn er länger als 8 Stunden außerhalb des Umkartons aufbewahrt wurde.

Wählen Sie Ihre Injektionsstelle

• Wenn Sie sich die Injektion selbst verabreichen, können Sie in einen Ihrer Oberschenkel oder Ihren Bauch (Abdomen) injizieren.

• Eine Sie betreuende Person oder medizinisches Fachpersonal kann in den Oberarm, den Oberschenkel oder den Bauch injizieren.

• Spritzen Sie sich nicht selbst in den Oberarm, da es dort schwieriger ist, Bewegungen des Pens während der Injektion zu vermeiden.

• Nicht an Stellen injizieren, an denen die Haut verletzt, empfindlich, gerötet oder hart ist.

• Nicht in einem Bereich von 5 cm rund um Ihren Bauchnabel injizieren.

Reinigen Sie die Injektionsstelle

• Waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife.

• Die Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer reinigen. Die Haut an der Luft trocknen lassen.

• Nicht auf die gereinigte Injektionsstelle fächeln oder pusten.

• Berühren Sie die gereinigte Injektionsstelle nicht mehr, bis Sie die Injektion abgeschlossen haben.

B. Injizieren

Ziehen Sie die durchsichtige Schutzkappe ab

• Ziehen Sie die durchsichtige Schutzkappe gerade ab, weg vom gelben Nadelschutz. Zum Entfernen der durchsichtigen Schutzkappe kann etwas Kraftaufwand nötig sein.

• Drücken Sie nicht auf den gelben Nadelschutz.

• Setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf den Pen. Dadurch könnte versehentlich die Injektion ausgelöst werden.

• Möglicherweise sehen Sie einen Tropfen Arzneimittel am Ende der Nadel. Das ist normal.

• Injizieren Sie innerhalb von 5 Minuten nach dem Abnehmen der durchsichtigen Schutzkappe.

Positionieren Sie den Pen an der Injektionsstelle

• Setzen Sie den gelben Nadelschutz flach auf Ihrer Haut auf.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kontrollfenster sehen können.

Drücken Sie fest, um die Injektion zu starten

• Der gelbe Nadelschutz wird in den Pen hochgleiten.

• Möglicherweise hören Sie ein Klickgeräusch, das Ihnen signalisiert, dass die Injektion begonnen hat.

• Halten Sie den Pen fest auf die Haut gedrückt. Heben oder bewegen Sie den Pen während der Injektion nicht.

• Der gelbe Balken bewegt sich während der Injektion durch das Kontrollfenster nach unten.

• Verwenden Sie den Pen nicht, wenn der gelbe Nadelschutz nicht nach oben in den Pen gleitet. Entsorgen Sie den Pen und die durchsichtige Schutzkappe gemäß den örtlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften.

Halten Sie den Pen weiterhin auf der Haut fest

Die Injektion ist beendet, wenn Sie das zweite Klickgeräusch hören. Die Injektion kann bis zu 20 Sekunden dauern.

Falls Sie das zweite Klickgeräusch nicht hören, überprüfen Sie Folgendes:

• Das Kontrollfenster ist mit dem gelben Balken gefüllt.

• Der schwarze Stempel hat aufgehört, sich zu bewegen.

Heben Sie den Pen an, nachdem die Injektion abgeschlossen ist

• Reiben Sie nicht die Injektionsstelle.

• Setzen Sie die durchsichtige Schutzkappe nicht wieder auf den Pen.

• An der Injektionsstelle kann ein kleiner Tropfen Blut auftreten. Das ist normal. Drücken Sie einen Wattebausch oder Gaze auf die betroffene Stelle und bringen Sie gegebenenfalls ein Pflaster an.

C. Entsorgen

Entsorgen Sie Ihren gebrauchten Pen und die durchsichtige Schutzkappe gemäß den örtlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften. Falls erforderlich, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Lagern Sie Ihre benutzten Pens und Schutzkappen unzugänglich und nicht sichtbar für Kinder.